logo de La Compagnie du Trek (Akaoka)
  • trek-atravers-les-montagnes-du-japon-par-la-route-d-edo
  • trek-atravers-les-montagnes-du-japon-par-la-route-d-edo
  • trek-atravers-les-montagnes-du-japon-par-la-route-d-edo

Trek à travers les montagnes du Japon par la route d'Edo

Ce trek au Japon sur l'ancienne route reliant autrefois Kyoto à  Tokyo durant la période féodale, la Nakasendo, littéralement "route à  travers les montagnes" (en opposition à  la rout...Lire suite

obtenir un devis

JOUR 1

Départ Suisse

Départ en direction d'Osaka Kansai.
JOUR 2

Arrivée à  Osaka

Arrivée à  l'aéroport d'Osaka Kansai puis transfert par vos propres moyens vers le centre-ville d'Osaka et votre hôtel.
JOUR 3

Transfert à  Kyoto

Petit-déjeuner à  votre hôtel puis check-out.
Avant votre départ vers Kyoto, pensez à  échanger votre Japan Rail Pass.
Arrivée à  kyoto et installation à  votre hôtel.
JOUR 4

Journée libre à  Kyoto

Aujourd'hui, vous avez la journée devant vous pour explorer Kyoto et ses richesses. Vous pouvez toutefois prendre le train pour vous rendre dans l'ancienne capitale de Nara si vous le souhaitez. Les départs en train sont réguliers pour rejoindre Nara, et le trajet dure moins d'une heure.

JOUR 5

Journée libre à  Kyoto

Après le petit déjeuner, vous bénéficiez d'une journée complète pour explorer la ville de Kyoto. Vous pouvez visiter le temple Kinkakuji, inscrit à  l'Unesco, ou bien participer à  une séance de méditation Zen.
JOUR 6

Kyoto - Magome

Aujourd'hui, nous vous proposons de vous rendre à  Nakatsugawa en prenant le Shinkansen (TGV de renommée mondiale) jusqu'à  Nagoya. Une fois arrivés à  Nakatsugawa, vous prendrez un bus local pour un court trajet jusqu'à  Magome.
Vous avez le temps d'explorer le village avant de dîner.
JOUR 7

Magome - Tsumago

3h de marche.
Au départ de Magome, nous démarrerons notre trek. Vous randonnerez jusqu'au Col de Magome, avant de rejoindre Tsumago, l'une des ville-étapes les mieux conservées et les plus évocatrices de la Nakasendo. Vous passez la nuit dans un petit Minshuku familial à  Tsumago et dégustez une délicieuse cuisine faite maison pour le dîner et le petit déjeuner (les 2 étant inclus dans le prix). Après dîner, vous pouvez profiter des relaxantes ruelles du village, plongées dans un calme presque mystique. Une yukata sera fournie par l'auberge. Vous passez la nuit dans une chambre avec tatami, sur un futon japonais.

Dénivelé : + 326 m ; - 430 m
JOUR 8

Tsumago - Kiso-Fukushima

1 heure ou 6 heures de marche.
Aujourd'hui, vous aurez l'occasion d'admirer des paysages tous aussi variés que riches, de Tsumago à  Nojiri. Il vous est possible de faire seulement une randonnée d'une heure si vous le souhaitez. Le sentier passe par des petites vallées et des forêts de bambous et de cédres du Japon, traversant certains endroits naturels reculés, extraordinairement bien préservés. Ensuite, vous continuez en train jusqu'à  Kiso-Fukushima, et passez la nuit dans un charmant ryokan situé à  proximité d'une source d'eau chaude, dans une vallée dominant la ville (l'équipe du ryokan peut venir vous chercher gratuitement à  la gare si vous le souhaitez). L'établissement dispose de superbes bains intérieurs mais également extérieurs. Le dîner japonais et le petit déjeuner sont inclus et sont délicieusement préparés à  base de produits frais.
Dénivelé : + 101 m ; - 117 m
JOUR 9

Kiso-Fukushima - Narai

3 heures de marche.
Aujourd'hui, le personnel du ryokan vous conduit jusqu'à  Kiso-Fukushima après le petit-déjeuner. Vous utilisez ensuite les billets de train fournis afin de vous rendre à  Yabuhara. Puis, vous continuerez votre trekking en randonnant et franchissant le col de Torii pour vous rendre à  Narai (environ 3h). Vous aurez la chance d'explorer ce village très pittoresque avant de vous rendre à  votre minshuku datant de la période Edo, situé au cœur du village. Vos hôtes vous serviront un excellent dîner et petit déjeuner faits maison.
Dénivelé : + 344 m ; - 270 m
JOUR 10

Narai - Karuisawa

1 heure de marche.
Après le petit déjeuner, vous suivez les indications du roadbook afin de rejoindre rapidement (environ 1h) la petite ville de Kiso-Hirasawa, réputée pour ses œuvres en laque. Il y a là -bas de nombreux petits magasins d'artisanat vendant du mobilier et des éléments de décoration. Après avoir exploré la ville, vous prenez le train (billets fournis) pour rejoindre Karuizawa, où vous passerez votre dernière nuitée sur le sentier Nakasendo.
Vous pouvez, en chemin, vous arrêter à  Matsumoto afin de visiter le célèbre château – au total, le trajet en train reliant Kiso-Hirasawa à  Karuizawa est d'environ 3h, sans compter l'arrêt optionnel à  Matsumoto. Lors de votre arrivée à  Karuizawa, parcourez les ruelles de la ville puis rejoignez votre hébergement afin de déguster un somptueux dîner concocté à  partir de produits locaux.
JOUR 11

Karuisawa - Yokokawa - Tokyo

4h de marche.
Après le petit déjeuner, votre dernière marche sur le sentier Nakasendo relie Karuizawa à  Yokokawa. En quittant Karuizawa, le sentier vous guide jusqu'au col d'Usui-toge puis vous mène à  travers d'extraordinaires paysages, formant sans doute les zones les plus reculées et magnifiques de la route Nakasendo. A Yokokawa, vous prenez le train pour rejoindre Takasaki (en utilisant les billets fournis) où vous effectuez un changement afin de monter à  bord du Shinkansen pour rejoindre Tokyo. Le trajet en train dure environ 2h et vous arrivez à  Tokyo en fin d'après-midi ou en début de soirée. Si vous aviez fait transférer votre bagage principal jusqu'à  Tokyo, vos affaires vous attendent à  votre hébergement de ce soir. Fin de votre partie trek.
JOUR 12

Journée libre à  Tokyo

Petit-déjeuner à  votre hôtel.
Journée libre.
Vous avez toute la journée devant vous pour explorer cette ville plus que dynamique.
JOUR 13

Journée libre à  Tokyo

Petit-déjeuner à  votre hôtel.
Journée libre.
Vous avez toute la journée devant vous pour explorer cette ville plus que dynamique.
JOUR 14

Départ du Japon

Petit-déjeuner à  votre hôtel puis check-out.
Transfert par vos propres moyens vers l'aéroport international de Tokyo narita.

obtenir un devis


JOUR 1

Départ Suisse

Départ en direction d'Osaka Kansai.
JOUR 2

Arrivée à  Osaka

Arrivée à  l'aéroport d'Osaka Kansai puis transfert par vos propres moyens vers le centre-ville d'Osaka et votre hôtel.
JOUR 3

Transfert à  Kyoto

Petit-déjeuner à  votre hôtel puis check-out.
Avant votre départ vers Kyoto, pensez à  échanger votre Japan Rail Pass.
Arrivée à  kyoto et installation à  votre hôtel.
JOUR 4

Journée libre à  Kyoto

Aujourd'hui, vous avez la journée devant vous pour explorer Kyoto et ses richesses. Vous pouvez toutefois prendre le train pour vous rendre dans l'ancienne capitale de Nara si vous le souhaitez. Les départs en train sont réguliers pour rejoindre Nara, et le trajet dure moins d'une heure.

JOUR 5

Journée libre à  Kyoto

Après le petit déjeuner, vous bénéficiez d'une journée complète pour explorer la ville de Kyoto. Vous pouvez visiter le temple Kinkakuji, inscrit à  l'Unesco, ou bien participer à  une séance de méditation Zen.
JOUR 6

Kyoto - Magome

Aujourd'hui, nous vous proposons de vous rendre à  Nakatsugawa en prenant le Shinkansen (TGV de renommée mondiale) jusqu'à  Nagoya. Une fois arrivés à  Nakatsugawa, vous prendrez un bus local pour un court trajet jusqu'à  Magome.
Vous avez le temps d'explorer le village avant de dîner.
JOUR 7

Magome - Tsumago

3h de marche.
Au départ de Magome, nous démarrerons notre trek. Vous randonnerez jusqu'au Col de Magome, avant de rejoindre Tsumago, l'une des ville-étapes les mieux conservées et les plus évocatrices de la Nakasendo. Vous passez la nuit dans un petit Minshuku familial à  Tsumago et dégustez une délicieuse cuisine faite maison pour le dîner et le petit déjeuner (les 2 étant inclus dans le prix). Après dîner, vous pouvez profiter des relaxantes ruelles du village, plongées dans un calme presque mystique. Une yukata sera fournie par l'auberge. Vous passez la nuit dans une chambre avec tatami, sur un futon japonais.

Dénivelé : + 326 m ; - 430 m
JOUR 8

Tsumago - Kiso-Fukushima

1 heure ou 6 heures de marche.
Aujourd'hui, vous aurez l'occasion d'admirer des paysages tous aussi variés que riches, de Tsumago à  Nojiri. Il vous est possible de faire seulement une randonnée d'une heure si vous le souhaitez. Le sentier passe par des petites vallées et des forêts de bambous et de cédres du Japon, traversant certains endroits naturels reculés, extraordinairement bien préservés. Ensuite, vous continuez en train jusqu'à  Kiso-Fukushima, et passez la nuit dans un charmant ryokan situé à  proximité d'une source d'eau chaude, dans une vallée dominant la ville (l'équipe du ryokan peut venir vous chercher gratuitement à  la gare si vous le souhaitez). L'établissement dispose de superbes bains intérieurs mais également extérieurs. Le dîner japonais et le petit déjeuner sont inclus et sont délicieusement préparés à  base de produits frais.
Dénivelé : + 101 m ; - 117 m
JOUR 9

Kiso-Fukushima - Narai

3 heures de marche.
Aujourd'hui, le personnel du ryokan vous conduit jusqu'à  Kiso-Fukushima après le petit-déjeuner. Vous utilisez ensuite les billets de train fournis afin de vous rendre à  Yabuhara. Puis, vous continuerez votre trekking en randonnant et franchissant le col de Torii pour vous rendre à  Narai (environ 3h). Vous aurez la chance d'explorer ce village très pittoresque avant de vous rendre à  votre minshuku datant de la période Edo, situé au cœur du village. Vos hôtes vous serviront un excellent dîner et petit déjeuner faits maison.
Dénivelé : + 344 m ; - 270 m
JOUR 10

Narai - Karuisawa

1 heure de marche.
Après le petit déjeuner, vous suivez les indications du roadbook afin de rejoindre rapidement (environ 1h) la petite ville de Kiso-Hirasawa, réputée pour ses œuvres en laque. Il y a là -bas de nombreux petits magasins d'artisanat vendant du mobilier et des éléments de décoration. Après avoir exploré la ville, vous prenez le train (billets fournis) pour rejoindre Karuizawa, où vous passerez votre dernière nuitée sur le sentier Nakasendo.
Vous pouvez, en chemin, vous arrêter à  Matsumoto afin de visiter le célèbre château – au total, le trajet en train reliant Kiso-Hirasawa à  Karuizawa est d'environ 3h, sans compter l'arrêt optionnel à  Matsumoto. Lors de votre arrivée à  Karuizawa, parcourez les ruelles de la ville puis rejoignez votre hébergement afin de déguster un somptueux dîner concocté à  partir de produits locaux.
JOUR 11

Karuisawa - Yokokawa - Tokyo

4h de marche.
Après le petit déjeuner, votre dernière marche sur le sentier Nakasendo relie Karuizawa à  Yokokawa. En quittant Karuizawa, le sentier vous guide jusqu'au col d'Usui-toge puis vous mène à  travers d'extraordinaires paysages, formant sans doute les zones les plus reculées et magnifiques de la route Nakasendo. A Yokokawa, vous prenez le train pour rejoindre Takasaki (en utilisant les billets fournis) où vous effectuez un changement afin de monter à  bord du Shinkansen pour rejoindre Tokyo. Le trajet en train dure environ 2h et vous arrivez à  Tokyo en fin d'après-midi ou en début de soirée. Si vous aviez fait transférer votre bagage principal jusqu'à  Tokyo, vos affaires vous attendent à  votre hébergement de ce soir. Fin de votre partie trek.
JOUR 12

Journée libre à  Tokyo

Petit-déjeuner à  votre hôtel.
Journée libre.
Vous avez toute la journée devant vous pour explorer cette ville plus que dynamique.
JOUR 13

Journée libre à  Tokyo

Petit-déjeuner à  votre hôtel.
Journée libre.
Vous avez toute la journée devant vous pour explorer cette ville plus que dynamique.
JOUR 14

Départ du Japon

Petit-déjeuner à  votre hôtel puis check-out.
Transfert par vos propres moyens vers l'aéroport international de Tokyo narita.

obtenir un devis

Formalités:

La présentation d'un passeport en cours de validité (et valide jusqu'à  la date de votre retour) est obligatoire pour être admis sur le territoire. 
Les enfants mineurs doivent disposer d'un passerport individuel, car autrement l'entrée sur le territoire leur sera refusée. 
Le visa est obligatoire pour un séjour d'une durée supérieure à  3 mois.
Pour plus d'information se référer au site action-visas.com


Il vous est vivement conseillé de vous enrengistrer en ligne avant votre départ au Japon sur l'application Ariane du site France Diplomatie. 

Santé:

Il vous est recommandé de consulter un médecin avant le dépoart et de contracter une assurance de rapatriement sanitaire couvrant également les frais de soin et d'hospitalisation (très élevés au Japon).
Aucune vaccination n'est obligatoire, hormis pour les personnes en provenance de zones à  risque, en particulier les pays touchés par la fiévre jaune. 

Monnaie:

Le Yen

Pour plus d'information se référer au site www.xe.com/fr/

Décalage horaire:

+7h en été ; +8h en hiver
Le Japon fait partie du fuseau horaire UTC+9.
 
Equipement:

15 kg  maximum en dehors de votre bagage à  main.
1 sac marin, sac à  dos ou sac de voyage avec des roulettes, plus facile à  transporter.
 + grand sac plastique pour protéger les vêtements en cas d'orage
1 petit sac à  dos (30 litres) (affaires de la journée) = bagage à  main dans l'avion.
Chaussures de marche (légéres et solides) ou chaussures de moyenne montagne (en cuir).
Les chaussures doivent avoir été déjà  portées !!
1 paire de baskets  ou espadrilles ou sandales pour le soir.
Anorak chaud ou petite veste en duvet en hiver, et veste type Goretex en été.
2 pulls over : 1 léger + 1 très chaud (ou fibre dite "polaire").
Cape de pluie.
Chemises, Tee shirts, pantalon confortable mi-saison et léger ou short.
Short long durant les périodes chaudes et maillot de bain.
Serviette de bain (fournie par la plupart des hébergements mais pas tous).
Chapeau et lunettes de soleil.                                                  
Chaussettes laine et coton.
Gants et bonnet (il peut faire froid en altitude).
Pyjama (les chambres sont partagées dans certaines catégories d’hébergement).
1 boussole.
Boules Quies.
1 pochette plastique pour protéger les documents du road book.
Lampe de poche (type frontale), piles et ampoules de rechange.
2 Gourdes d'un litre minimum et canif de poche.
Nécessaire de toilette (serviettes rafraîchissantes pour remplacer l’eau de toilette : lingettes).
Papier hygiénique et briquet pour brûler celui-ci après usage.
Petite pharmacie personnelle (médicaments personnels, aspirine ou doliprane, vitamine C, anti diarrhéique, collyre, créme solaire (lévres et peau), créme hydratante, un rouleau de sparadrap, une bande élastique adhésive large style Elastoplast (éventuellement "double-peau" contre les ampoules), une boite de pansements adhésifs, pochettes de désinfectants prêtes à  l'emploi, 10 compresses stériles, pastilles de micro pure ou d'hydroclonazone pour désinfecter l'eau et anti-moustique.
Adaptateur de voyage (prise), les mêmes qu’aux Etats-Unis, à  2 broches, 100V.
 
 
 
Le transfert des bagages pour les randonnées en liberté
 
Voyager avec des bagages
 
Lorsque vous  voyagez au Japon, il est préférable de plutôt « léger ».
Bien que des services spéciaux existent dans les aéroports, les trains et bus ne disposent que de très peu de place pour stocker les bagages. Les gares ont parfois même de grands escaliers sans ascenseurs. Ces caractéristiques des transports publics japonais peuvent s’avérer être un défi de taille pour les visiteurs étrangers possédant des bagages encombrants.
 
Les options
 
Nakasendo : takkyubin (voir ci-dessous)
Kumano Kodo : takkyubin ou le transfert au jour le jour
 
Option 1 : Takkyubin (transfert sur une longue distance)
Takkyubin est l’option la plus utilisée, que nous recommandons à  nos clients. Le transfert s’organise avec l’aide du concierge de l’établissement où séjournent les voyageurs avant le début de la randonnée. Takkyubin n’est pas inclus dans le prix du séjour (car il n’est pas possible de prépayer) mais le prix est d’environ 10€ par sac et le transfert prend 24h.
 
Les avantages :
- Vous n’avez pas besoin de transporter avec vous, votre valise principale durant le temps passé au Japon.
- C’est un service relativement peu coûteux.
- Les hébergements apprécient beaucoup ce systéme.
 
Les inconvénients :
- Le transfert met au moins 24h à  être effectué, cela signifie que vous passerez certaines nuits sans pouvoir accéder à  votre bagage principal.
- Ce service ne peut être prépayé (vous devrez donc payer sur place)
 
Option 2: Le transfert au jour le jour
Sur demande, Oku Japan peut pré-réserver et prépayer un transfert des bagages au jour le jour pour les voyageurs souhaitant accéder à  leur valise principale chaque soir. Cependant, pour pouvoir utiliser ce service, vous devez vous rendre au début de la randonnée accompagnés de votre valise (en bus et train) et il en est de même à  la fin de la randonnée.
 
Les avantages :
- Les voyageurs disposent de leur valise principale chaque jour.
- Le service est pré-réservé et prépayé par Oku Japan : vous n’aurez rien à  payer localement
Les inconvénients :
- Les participants doivent transporter leurs valises dans les trains et bus (qui n’ont que très peu, voire pas, de rangements dédiés aux bagages) avant de faire appel à  ce service.
- Ce service est plus coûteux que Takkyubin
- Les escaliers sont parfois très raides dans certains hébergements (et sans ascenseur !) et il peut s’avérer difficile de monter les grosses valises dans les chambres
 
Comment fonctionne le transfert des bagages
Les voyageurs effectuent la randonnée de village en village en ne transportant avec eux qu’un sac à  dos. Dans celui-ci, les voyageurs ne doivent prévoir que l’essentiel, en sachant que les auberges traditionnelles japonaises fournissent savon, shampoing, serviettes, chaussons et robes traditionnelles en coton (appelées yukata) portées dans l’enceinte du bâtiment après votre arrivée. Les japonais portent habituellement la yukata afin d’être assis confortablement pour prendre le dîner par exemple. Cette robe de chambre s’avére effectivement très agréable à  porter après une journée de randonnée. Les participants n’ont donc pas besoin de prévoir des habits pour les soirées passées, le long du sentier dans les auberges. De plus, les chaussures n’étant pas portées à  l’intérieur, seules les chaussures de marches sont nécessaires.
Les voyageurs peuvent donc faire transférer, leur valise principale jusqu’à  une auberge située à  mi-chemin sur le sentier, ce qui leur laisse l’opportunité de pouvoir échanger, quelques affaires avant d’effectuer un nouveau transfert.
Sinon, les voyageurs peuvent faire transférer, leurs bagages jusqu’à  l’endroit où ils séjournent après la randonnée.
 
Les bagages sur la Nakasendo
Les participants effectuant 4 nuits sur le sentier, envoient généralement leurs bagages principaux depuis l’hôtel, où ils séjournent avant le début de la randonnée (Kyoto) jusqu’à  l’hébergement où ils séjourneront à  Kiso-Fukushima. Ils transportent donc avec eux l’essentiel de voyage pour une seule nuit. Ensuite, ils font transférer leurs bagages à  nouveau, de Kiso Fukushima jusqu’à  l’hôtel de Tokyo où ils séjourneront à  la fin de la randonnée. Ils transportent donc cette fois-ci, l’essentiel avec eux pour les deux nuits restantes.
Les participants ne passant que deux ou trois nuits, sur le sentier peuvent très bien faire transférer, leurs bagages directement depuis Kyoto jusqu’à  Tokyo. Veuillez noter qu’il n’y a actuellement pas d’alternative « au jour le jour » pour notre randonnée en liberté sur le sentier Nakasendo.
 
Les bagages sur le Kumano Kodo
Concernant notre randonnée en liberté sur le sentier Kumano Kodo, deux options sont envisageables – Les transferts longues distances (Takkyubin) et les transferts au jour le jour. La majeure partie du temps, nous recommandons Takkyubin.
 
Option 1 Kumano Kodo – Les transferts de longue distance
Pour les clients passant cinq nuits sur le sentier, nous suggérons un transfert jusqu’à  Yunomine Onsen. Cela implique que les participants transportent avec eux leurs affaires de voyage, pour les nuits passées à  Takahara et Chikatsuyu. Depuis Yunomine Onsen, le transfert peut ensuite être organise,àŒ jusqu’à  Osaka (ou toute autre ville dans laquelle les participants souhaitent séjourner après la randonnée). Les voyageurs transportent, alors cette fois leur nécessaire de voyage, pour les nuits passées à  Koguchi et Nachi. Toutefois, les participants habitués à  voyager ‘léger’ peuvent tout à  fait organiser, un transfert de Kyoto à  Osaka (ou toute autre ville, en fonction des projets) et transporter avec eux le nécessaire de voyage, pour l’ensemble des nuitées passées sur le sentier.
 
Option 2 Kumano Kodo – Le transfert des bagages au jour le jour
Pour les participants désireux d’accéder à  leurs valises chaque soir, nous offrons la possibilité d’un transfert au jour le jour. Ce service est pré-réservé et prépayé par Oku Japan sur demande. Cette option vous permet d’avoir accès à  l’intégralité de vos affaires chaque soir. Il est vrai qu’accéder à  ses bagages chaque soir, s’avére extrêmement pratique ; cependant les participants doivent transporter avec eux, leurs valises dans les trains et bus pour se rendre au point de départ de la randonnée. Il en est de même à  la fin de la randonnée, lorsque les clients devront se rendre de la dernière auberge jusqu’à  la ville où ils poursuivent leur séjour au Japon.
 





 
1903 € 14 jours

à partir de (*hors vols internationaux)

En liberté

Niveau :

  •  
  •  
  •  
  •  

ID : 737

Voyage réalisable toute l'année

Votre spécialiste :

specialiste voyage
  • Franck

Tel : 01 83 62 19 68

un projet particulier, contactez nous
Vous aimerez :

  • Le sentier Nakasendo, qui est culturellement et historiquement très riche.
  • Vous découvrirez le long de votre marche de nombreux musées et de multiples charmantes petites boutiques d'artisanat, dans chaque ville-étape.
  • Les Onsen, célèbres sources d'eau chaude japonaises.

Détail
Ce prix comprend
  • Les vols aller-retour si cette option a été sélectionnée lors de l'établissement de votre devis. 
  • Les nuitées en auberges traditionnelles japonaises (ryokan), et hôtels dans les villes.
  • Les repas en demi-pension (10 petits-déjeuners et 5 dîners).
  • Les tickets de train de Kyoto jusqu'au départ du sentier Nakasendo, pour les trajets intermédiaires et depuis le sentier jusqu'à Tokyo.
  • Une assistance locale en cas d'urgence, en français et anglais.
  • Un roadbook comprenant un descriptif et des cartes détaillées.
Ce prix ne comprend pas
  • Les boissons, les extras et les dépenses personnelles.
  • Les frais d'entrée pour les musées, temples, etc...
  • Le coût des transports autres que les tickets de train notés ci-dessus.
  • L'assurance annulation et rapatriement.
  • Tout ce qui n'est pas indiqué dans la rubrique "le prix comprend".
  • Les vols aller-retour si cette option n'a pas été sélectionnée lors de l'établissement de votre devis.
  • Le transfert des bagages voir la rubrique dossier voyage.